genirq: Fix race in register_irq_proc()