iscsi-target: Fix ERL=2 ASYNC_EVENT connection pointer bug