powerpc/ibmebus: Fix further device reference leaks