libata: Ignore spurious PHY event on LPM policy change