ixgbe: Use ring->dev instead of adapter->pdev->dev when updating DCA