sctp: Fix mangled IPv4 addresses on a IPv6 listening socket