USB: serial: mct_u232: fix big-endian baud-rate handling