tracing: Fix syscall_*regfunc() vs copy_process() race