hostfs: Freeing an ERR_PTR in hostfs_fill_sb_common()