fuse: readdir: check for slash in names