sfc: Only use TX push if a single descriptor is to be written