ipv6: Prevent overrun when parsing v6 header options