percpu: fix locking regression in the failure path of pcpu_alloc()