drm/radeon: handle non-VGA class pci devices with ATRM