i2c/of: Allow device node to be passed via i2c_board_info