tun: Fix races between tun_net_close and free_netdev.