xfs: Reference count per-ag structures