i2c-algo-bit: Fix spurious SCL timeouts under heavy load