bluetooth: hci_ldisc: fix deadlock condition