drm/i915/sdvo: Propagate i2c error from switching DDC control bus.