svcrpc: don't leak contexts on PROC_DESTROY