vlan: allow nested vlan_do_receive()