amd64_edac: fix DRAM base and limit extraction