ASoC: wm8903: Fix the bypass to HP/LINEOUT when no DAC or ADC is running