Btrfs: correct error-handling zlib error handling