nbd: only set MSG_MORE when we have more to send