staging:iio: use ida_simple_get and ida_simple_remove + merge ids