[BRIDGE]: fix locking and memory leak in br_add_bridge