pch_can: Fix incorrect return processing