[libata] PCI ID table cleanup in various drivers