usb-serial: use new registration API in [t-z]* drivers