ceph: fix bad endianness handling in parse_reply_info_extra