[media] media: vb2: change plane sizes array to unsigned int[]