drm/nouveau: fix allocation of notifier object