ALSA: seq: Make ioctls race-free