igb: Fix strncpy calls to be safe per source code review tools