disk: get_device_and_partition() return value fixes