sysfs: fix namespace refcnt leak