MFD: twl4030-codec: APLL_INFREQ handling in the MFD driver