usb: Add quirk detection based on interface information