blkdev: move blkdev_issue helper functions to separate file