can: mcp251x: Don't use pdata->model for chip selection anymore