mm: add replace_page_cache_page() function