9p-trans_fd: don't do fs segment mangling in p9_fd_poll()