arch/tile: apply commit 74fca9da0 to the compat signal handling as well