drm/vmwgfx: Prune modes based on available VRAM size