tools/firewire: nosy-dump: remove unused code