[libata] use kmap_atomic(KM_IRQ0) in SCSI simulator