regulator: Convert WM8994 to use get_voltage_sel()