team: use RCU_INIT_POINTER for NULL assignment of RCU pointer